В субботу, 17 декабря, в возрасте 70 лет скончалась Сезария Эвора. Известная на весь мир певица с Островов Зеленого мыса, слава к которой пришла в 47 лет, все свои песни пела на креольском (английского Сезария не знала). Прямо из Москвы, где начнется ее российский тур, Сезария Эвора с новой программой, в основе которой альбом Rogamar (2006) и лучшие песни прошлых лет, отправится во Владивосток.
Босиком по миру
Если бы я попытался сказать ей про какую-нибудь там "маркетинговую стратегию", я уверен, что она нарочно сделала бы все наоборот. А так я мог быть уверен в главном: она просто будет сама собой. И это работало. Они выходили от нее совершенно ошалевшие от масштабов ее таланта". Морна плач - так можно понять это название...
Морна сродни блюзу в его несгибаемом жизнелюбии, но она сродни и бразильскому саудади... Cesaria Evora - Fada 2 Саудади саудаджи - особенное слово. Такого нет ни в одном языке мира, кроме португальского и его диалектов. Оно переводится, как «чувство светлой тоски по родине».
Ни один бразилец, португалец или житель бывшей колонии Кабо-Верде без «саудади» себя не мыслит. В нем любовь к жизни непременно окрашивается в сентиментальные, чуть сладкие, но всегда грустные тона. Посмотрите на руки её пианиста - ни у кого таких пальцев не видел. Такое ощущение, что они без костей..
Сейчас в Париже, в ее штаб-квартире, идет работа над следующим альбомом. Бабушка Сезария, потерявшая троих мужей, устала гастролировать возраст и болезни дают знать и собирается больше времени проводить в студиях, записывая диски. В Миндело, как и в большинстве портовых городов, бурно кипела ночная жизнь, везде — в клубах, на улицах, на пляже — играла музыка. В моде были все стили: баллады, вальсы, фокстроты, контраданс. Однако наиболее популярными считались морна и коладера — медленные и ритмичные песни, выражающие ностальгию, любовь, печаль и тоску. Обладая сильным и эмоциональным голосом, наиболее подходящим для этих стилей, Цесария быстро нашла свою нишу в музыкальной жизни Миндело и благодаря регулярным и запоминающимся выступлениям скоро завоевала титул «королевы морны». С верными ей музыкантами она переезжала из клуба в клуб, давая концерты и зарабатывая на жизнь от щедрот своих поклонников. Однако в конце 50-х порт стал приходить в упадок, а когда в 1975 году Сенегал получил независимость от Португалии, торговля в Кабо-Верде быстро свернулась, и большинство музыкантов эмигрировало в другие части света.
Цесария же Эвора решила остаться на родине. Известная в тех краях певица Бана и женская ассоциация Кабо-Верде не раз приглашали ее для записи в Лиссабон, но ни один продюсер почему-то не заинтересовался ею. И вот в середине 80-х Хосе Да Сильва, молодой француз кабо-верденских корней, был так тронут пением Цесарии, что убедил ее поехать с ним в Париж для записи пластинки. Однако настоящее признание пришло только в 1992 году с выходом в свет альбома Miss Perfumado, который своим триумфальным шествием от Парижа до Лиссабона и от Монреаля до Барселоны за один момент превратил 52-летнюю Цесарию Эвору в поп-звезду, чей диск только во Франции был продан в количестве более чем 200000 экземпляров. За привычку появляться на сцене босиком ей дали шуточное прозвище «босоногая дива», на что она нисколько не обижалась. Вообще, Цезария Эвора совершенно не стремилась нравиться, она была сосредоточена на себе и своих ощущениях. Но когда она выходила на сцену, то начинала делать то, что любит и умеет,— петь... Похожие статьи:.
В работе над альбомом певице помогал местный продюсер, который, буквально, насильно заставить Сезарию покинуть остров и на время отправиться во Францию для записи альбома. Спустя два года Эвора записывает свою вторую пластинку «Distino di Belita», а еще через год в 1991-м выпускает третью по счету под названием «Mar Azul». Однако это все было лишь началом, в 1992-м году Сезария записала свой четвертый альбом «Miss Perfumado», который взорвал общественность и мгновенно стал хитом. Сразу после выхода альбома певицу пригласили на грандиозное турне по крупнейшим городам Франции, Испании и Португалии, что сделало 52-летнюю Эвору легендой поп-музыки. Нельзя оставить без внимания и сами выступления певицы, уникальное акустическое сопровождение ее голоса, которое составляли гавайская гитара, несколько скрипок, кларнет и рояль. На каждом своем концерте Сезария появлялась босиком, как объясняла сама певица, делала она это в поддержку бедных африканских женщин.
В 2009 году она выпустила свой последний альбом «Nha Sentimento», записанный в Миндело и Париже. В 2009 году Сезария Эвора стала рыцарем Почётного легиона , получив награду из рук министра культуры и коммуникаций Франции Кристин Албанель, став первой жительницей Кабо-Верде, удостоенной этой награды. В 2010 году Эвора исполнила серию концертов, последний из которых был в Лиссабоне 8 мая. Из-за проблем со здоровьем певице пришлось отменить все свои концертные выступления до конца года [12]. В 2011 году она вернулась к гастрольной деятельности, выступив в апреле с концертами в Перми, Нижнем Новгороде, Москве, Архангельске. В сентябре 2011 года Эвора объявила о завершении певческой карьеры [13] [14]. Причины смерти — сердечно-лёгочная недостаточность и артериальная гипертензия. В связи с её смертью в Кабо-Верде был объявлен трёхдневный национальный траур.
8 милых причуд Сезарии Эворы
Какая особенность внешнего вида отличала певицу Сезарию Эвору на всех ее выступлениях? Сезария Эвора: судьба певицы, любовь к маленькой небогатой стране, которая дала ей жизнь, помощь школам Кабо-Верде, морны и танцы босиком. Свой первый сольный альбом певица записала довольно поздно – в сорок три года, в Лиссабоне. В начале 80-ых годов Сезария Эвора начала долгий гастрольный тур по Европе. Что колдовской голос принадлежит не знойной красавице в цвете всего, а видавшей виды креолке, матери троих детей от троих разных отцов и бабушке еще большего количества внуков. Наша встреча с Сезарией Эворой переносилась по разным объективным причинам. Время до начала концерта стремительно сокращалось. Это означало, что все меньше его оставалось и на то, чтобы с чувством и толком поговорить с африканской вокалисткой. Сезария Эвора (порт. Cesria vora; род. 27 августа 1941 в Минделу, Кабо-Верде, по прозвищу «босоногая дива») — певица с островов Зелёного Мыса, исполнительница морны, фаду и модиньи.
Звезды в тренде
- Сезария Эвора: на все мифы не хватит бумаги
- 27 августа 1941 года родилась Сезария Эвора
- Сезария (Цезария) Эворa. | Пикабу
- Феномен Сезарии Эворы (Ольга Благодарёва) / Проза.ру
- Почему внешний вид певицы Сезарии Эворы всегда был неповторимым
- #cesariaday: памяти босоногой королевы Сезарии Эворы | Posta-Magazine
Сезария Эвора - Angola, легендарная босоногая дива
Сезария Эвора — неповторимая певица, чья жизнь и творчество были пронизаны глубокими эмоциями и меланхолией. Краткость и экспрессивность, которыми она была наделена, делали ее внешний вид таким же захватывающим, как и ее голос. Бабушку-певицу с островов Зелёного Мыса, которая курит сигары, ходит босиком и поёт жалобные песни, любят по обе стороны океана. Петь Сезария Эвора, о которой и идёт речь, начала в 16 лет, но слава нашла её лишь в 47. На сцену Эвора неизменно выходила босиком — это символическая дань бедности, в которой жили (и почти половина продолжают жить) её земляки на Островах Зелёного Мыса. Певица ходила босиком и в жизни, на протяжении многих лет.
Феномен Сезарии Эворы
Прямо из Москвы, где начнется ее российский тур, Сезария Эвора с новой программой, в основе которой альбом Rogamar (2006) и лучшие песни прошлых лет, отправится во Владивосток. Сезария Эвора родилась в 1941 году в городе Минделу на Островах Зеленого Мыса, расположенных в Атлантическом океане недалеко от Африки. Ее семья была бедной, но дружной — Сезария росла вместе с 4 братьями. Самым судьбоносным для Сезарии Эворы стал 1992 год, когда после записи пластинки «Miss Perfumado» певица получает официальный статус поп-звезды мирового уровня. Сезарии в это время исполняется пятьдесят два года.
Почему внешний вид певицы Сезарии Эворы всегда был неповторимым
В Париже Эвора записывает еще три альбома, и третий, Маг Azur (1991), пробивает этнический барьер и приносит ей звание «аристократки ресторанной музыки», как нарекла Сезарию местная пресса. Признаваясь, что, пожалуй, входит в число наиболее состоятельных граждан своей страны, Сезария много занимается благотворительностью, помогая адресно, лично тысячам нуждающихся людей. Будущая певица Сезария Эвора впервые увидела свет 27 августа 1941 года во втором по величине городе Кабо-Верде Минделу, расположенным на острове Сан-Висенте. После того как в дискотеках конца 80-х стали танцевать под утилитарно-компьютерное техно, необходимость вводить моду на очередной музыкальный стиль посредством нового танца отпала. Именно тогда, в 1988 году, и обратили внимание на Сезарию Эвору. Сезария Эвора вошла в музыкальную историю босиком и заняла свое место в ней как известная певица и композитор. Пик популярности к Сезарии пришел в 52 года. Дивный тембр сильного и эмоционального голоса босоногой примы не оставляет равнодушным никого.
Герой дня: Сезария Эвора
Я не знаю, сколько именно таких детей, но точно не тысячи. Вы даже не представляете, как много этих мифов. Одни других причудливее. У вас подмигивает , пожалуй, не хватит бумаги в блокноте, чтобы описать их все. Например, один из мифов, почему я выступаю босиком: говорят, что таким образом я выражаю солидарность с бедными. Ничего подобного. Просто я не люблю носить обувь, мне гораздо удобнее петь босиком. Эта песня именно в вашем исполнении даже звучит в одном из голливудских фильмов.
Ее звали Консуэло Веласкес. Она добавила, что ей очень понравилось мое исполнение. Я раньше думала, что «Бесаме мучо» написал испанский автор, оказалось мексиканский. У нас в таком уже уходят на «скамейку запасных». Это было сложно? Разница только в том, что раньше я пела только для себя и своих земляков, а сейчас делаю это для разных людей, на разных сценах, в разных странах. Никакого дискомфорта от этого я не ощущаю.
В 45 лет я впервые покинула свой остров и уехала в Португалию. Через два года в Португалии меня услышал мой земляк, музыкальный продюсер Хосе да Силва, который тогда уже обосновался в Париже. Он пригласил меня во Францию. Поначалу я пела для диаспоры Кабо-Верде, эмигрантов-соотечественников. Потом альбомы стали расходиться просто среди людей, которые любят музыку. История росла, крепла. Получается, мой успех родился во Франции 20 лет назад.
На самом деле я на Кабо-Верде была тогда уже вполне известной певицей. Но моя страна очень бедная, и концерты дома не приносят никакого дохода. На то, что я там зарабатывала, жить нормально просто невозможно. Какой-нибудь «зал Сметаны»?
Сезария стала духовной матерью и наставницей для подруги ее дочери, исполнительницы из Кабо-Верде Фантчи. Сезария начала курить в ранней юности и следовала этой привычке до последнего дня своей биографии. Сезария Эвора когда-то страдала алкоголизмом, который в течение десяти лет мешал ей спокойно жить. Знаменитость отшучивалась, что грог придавал ее голосу пьянящее звучание. Смерть В 2010-м году здоровье Эворы начало стремительно ухудшаться. Женщине была проведена операция на сердце, после чего она отменила все концерты. Весной 2011-го года Сезария дала несколько концертов в Москве и в Перми. Осенью она заявила, что решила уйти из мира музыки. Зимой 2011-го года женщина скончалась. Причиной смерти исполнительницы стали высокое давление, сердечная и легочная недостаточность. Певице на момент смерти было всего лишь 70 лет. Из-за смерти звезды в Кабо-Верде был объявлен трехдневный траур. Сезария сделала много хорошего для своей родной страны. Певица была невероятно популярна, почти все свои гонорары артистка тратила на финансирование системы образования и здравоохранения родного государства. За полтора дня до кончины певица дала небольшое интервью для испанской газеты. Спустя два года после смерти артистки вышел ее последний альбом. В честь артистки назван аэропорт в ее родном городе, здесь же поставлен памятник Эворе. Немолодая босая женщина встречает пассажиров с микрофоном в руках. Родной дом Эворы был превращен в музей.
Везде, где это было возможно, она ходила босиком, лишь в прохладную погоду надевая легкие сандалии. Более того — первые настоящие туфли певица купила только в 43 года и исключительно из-за того, что в одной из стран во время гастролей ей стало слишком холодно. Большую часть своих гонораров артистка отдавала на нужды родного государства — Кабо-Верде. Именно из щедрых пожертвований звезды в стране финансировалась половина системы здравоохранения и большая часть среднего образования. Система начального школьного образования Кабо-Верде оплачивалась ею целиком. Ранее 5-tv.
Да Силва отдал три года своей жизни, чтобы сделать Сезарию известной. Он перевез 47-летнюю звезду во Францию, где женщина начала сотрудничать с лейблом «Lusafrica». С приходом 80-х карьера Эворы стала стремительно развиваться. В это время она отправилась в первое турне по Европе. Уже спустя несколько лет исполнительница стала популярной по всему миру. Самым удачным считается четвертый альбом звезды под названием «Miss Perfumado». Пластинка вышла в 1992-м году. Следующим успешным диском стал альбом «Cesaria», за который Эвора получила номинацию на премию «Грэмми». Звезда неоднократно выступала в России — первое ее появление на российской сцене состоялось в 2002-м году. В 2004-м году Эвора согласилась на предложение популярного итальянского музыканта и актера Адриано Челентано. Музыканты вместе работали над новым альбомом Челентано. В 2005-м году Эвора отправилась в Сибирь. Здесь она дала ряд концертов в Новосибирске, Иркутске и Красноярске. Артистка объездила с концертами практически всю Россию. Широкую известность обрели многие песни в исполнении Сезарии Эворы, однако настоящим хитом стала композиция «Besame mucho». Эту песню в 1940-м году написала уроженка Мексики Консуэло Веласкес Торрес. Личная жизнь Свою первую любовь Сезария встретила благодаря творчеству. Шестнадцатилетняя Эвора встретила гитариста и моряка по имени Эдуардо де Жуан Чалино. Влюбленные вместе выступали на улицах и в барах Минделу.
#cesariaday: памяти босоногой королевы Сезарии Эворы
Весь мир узнал её уже в зрелом возрасте, в 43 года. Она прославилась как исполнительница морны традиционные песни с островов Зелёного мыса и песен в стиле фаду португальские песни, посвящённые судьбе. Эвора получила титул «босоногой дивы», потому что выступала на сцене без обуви. Большую часть своего заработка певица вкладывала в родное государство.
Первоначально это были стихи, главным образом посвященные расставанию с родным домом, прощанию с рыбаками, уходящими в море, тоске по родине. Все это вмещает в себя португальское слово saudade, видоизмененное в креольское sodade. Самое близкое к нему по смыслу русское слово — тоска. Тоской, однако, здесь и не пахнет… Про Эвору, уроженку Островов Зеленого Мыса, можно сказать то же самое, что произнес некий ливерпулец, когда умер Джордж Харрисон: «Он поместил наш город на карту». На сегодняшний день Сезария Эвора, босоногая дива, как ее прозвали журналисты, записала полтора десятка дисков, не считая компиляций и концертных записей.
Америка узнала о певице из Кабо-Верде благодаря кинофильму «Подполье» Эмира Кустурицы, в котором звучит ее песня Ausencia. Вскоре ее пригласили в Голливуд — озвучивать очередную экранизацию романа Диккенса «Большие надежды» 1998. Там она спела хит Bessa Мe Mucho так, словно сама положила на музыку стихи мексиканки Консуэло. Последний компакт-диск — «Sao Visente Di Longe» «Сан-Винсенте издалека» — был признан британским музыкальным журналом Mojo лучшим в категории «мировая музыка». Несколько раз Эвора номинировалась на премию «Грэмми». Гастролируя по нескольку месяцев в году, она, тем не менее, всегда возвращается в родной Минделу, по которому ездит все на том же старом голубом «Форде» — не менее знаменитом, чем ее неизменная сигара. В машину иногда набиваются до десяти человек, представляющих все четыре живущих на этой земле поколения ее родственников. В Екатеринбурге Сезария Эвора выступала во второй раз.
Вот что она рассказала за поздним завтраком в одном из отелей города. Как получилось, что вас так не сразу узнала Европа? С чего вдруг решили посотрудничать с французским продюсером? Первый вышел в 1962 году. Два последующих мы выпустили в Португалии в 1985. И, наконец, в 1988 вышел мой четвертый диск. Это случилось в Париже. Я думаю, мне повезло.
До того как отправиться в середине 80-х годов в Европу, где ко мне пришла известность, я была практически никому не известной ресторанной певичкой. В Европу же впервые попала в 1985 году, когда приехала в Лиссабон по направлению Национальной женской ассоциации Кабо-Верде.
В холле совершенно невозмутимо сидела темнокожая легенда. То ли радость и изумление мои подкупили гостью — «Сезария?! Мы жмем как-то неловко друг другу руки, знакомимся. Пока ждем переводчиков перебрасываемся словами: «Как вам наш город? Она вежливо спрашивает, не курю ли я, не мешает ли мне дым.
Я пытаюсь угостить ее чаем-кофе, но она кивает на пустой бокал — уже выпила теплого молока, этого довольно. Музыканты собирают инструменты. Скрипач жизнерадостно сообщает, что он «чут чут» знает русский. На Сезарии много золотых украшений — браслетов, цепочек. Она замечает мой взгляд и показывает их получше. На груди сияет довольно большое золотое солнце. На характерных руках — перстни.
Подтягиваются переводчики Владимир и Джулия. Мы начинаем общаться «вкруговую». Конечно, далеко не все «народные» вопросы удалось назвать, но, тем не менее, пообщались мы вполне душевно. Вот читательница Franny интересуется: «Как вы считаете, чтобы петь о любви, страданиях, тоске, смерти, жизни, т. Или все-таки не прожитая исполнителем песня не сможет существовать, не затронет других людей, не станет откровением? Но не только. То, что я исполняю, как бы складываются из двух составляющих: музыки как чистой формы и переживания.
Что-то изменилось в жизни? В репертуаре в основном два известных стиля — морны и коладера. Морны, действительно, печальные песни-баллады о любви, о том, как кто-то грустит в разлуке. На концерте Сезария делает курительную паузу, после которой и звучит эта песня. Быть может, кто-то сделал что-то не очень красивое, не очень правильное, а мы делаем из этого историю, превращаем в песню. Практически во всех альбомах есть и морны, и коладеры. Чтобы какое-то преобладание было — того или другого — я не ощущаю.
До этого она выступала в портовых кабачках родного города Минделу и пыталась прокормить троих детей, рождённых от разных мужчин. Встреча с земляком Хосе да Сильвой, живущим во Франции, перевернула её жизнь. Он стал продюсером её первого альбома «La Diva aux Pieds Nus» «Босоногая дива» , который вышел во Франции в 1988 году.
8 милых причуд Сезарии Эворы
Пальмы уныло повесили головы; никто нейдет искать под ними прохлады: они дают столько же тени, сколько метла. Всё спит, всё немеет. Нужды нет, что вы в первый раз здесь, но вы видите, что это не временный отдых, награда деятельности, но покой мертвый, непробуждающийся, что картина эта никогда не меняется». Сама Сезария, скупая на слова и немного застенчивая женщина, говорила о своей родине так: «Там довольно уныло. Но и в унылости есть своя красота». Спасающий голос После смерти отца семилетнюю Сезарию отдали в приют — мать, работавшая кухаркой, не могла прокормить шестерых. В 16 лет девочка вернулась в семью — надо было помогать матери поднимать остальных. Вскоре Сизе как ее до сих пор по-свойски называют в Кабо-Верде пела для гостей кафе и ресторанов Минделы. По крайней мере, это позволяло семье не голодать; но условия жизни оставались ужасающими. Хуже всего, мать почти ослепла и им приходилось направлять почти каждый ее шаг.
Не голодали они только потому, что Сезария пела в барах и зарабатывала почти достаточно.
Свой первый сольный альбом певица записала в 43 года в Лиссабоне. Первым продюсером Эворы стал другой известный певец — кабовердец Титу Париш. Там же в Лиссабоне, в ресторане «Enclave» где собирался клуб лиссабонских кабовердианцев , её услышал Жозе да Силва, француз с кабовердианскими корнями, и был покорён её голосом так, что посвятил три года тому, чтобы сделать её знаменитой. Он привёз уже 47-летнюю певицу во Францию [9].
С этого момента началось её сотрудничество с «Lusafrica». В начале 1980-х годов Сезария Эвора начала тур по Европе. А уже в 1988 году она стала знаменита на весь мир. Особое признание певица получила после выхода её четвёртого альбома «Miss Perfumado» в 1992 году.
К 1999 году аккомпанирующий состав Эворы сменился полностью. Теперь его костяк составляла группа очень известного кабовердийского музыканта и композитора Бау. В том же году в аранжировках Бау и пианиста Фернандо Андраде на свет появился альбом «Кафе Атлантико». К этому времени продюсеры Эворы уже могли себе позволить тратить больше денег на записи, и в некоторых песнях появляются полноценные духовые и струнные группы — трубы, скрипки, виолончель.
В самом начале нашего вечера мы уже слушали одну песню с этого альбома — это незабвенный «Антошка-дерошка». А сейчас давайте послушаем первую песню альбома, тем более что сегодня уже давно не звучала морна. Песня называется «Flor di nha esperansa» «Цветок моей надежды» Когда я узнала, что смерть не щадит и молодых, То любовь ушла из сердца. Эта морна — остаток моей надежды, Твоя любовь обманчива, как цветок. Так много слез было пролито перед разлукой, Да и тебе пришлось не сладко. Flor di nha esperanca После такой душещипательной морны самое время поговорить о взаимоотношениях Сезарии с мужчинами. Вот что она рассказала на эту тему той же Веронике Мортень: «Первый раз я влюбилась в состоятельного коммерсанта из Минделу, и в этом я не призналась даже матери, хотя мне было уже четырнадцать лет. О наших отношениях никто ничего не знал.
Тот мужчина был красив и невероятно приятно пах. С ним я познала любовь. Сегодня он мой большой друг. Он любит, как я пою. Но в те далекие времена он и не подозревал, что я стану певицей. Я была зажатой, нерешительной, скромной девочкой, замкнутой и скрытной. У меня не было подруг, которым я могла бы доверить свои сердечные тайны. Наши отношения долго не продлились, потому что я влюбилась в музыканта Эдуарду.
Он и обнаружил, что у меня есть голос. Мы стали везде выступать вместе. Он сочинял песни и аккомпанировал мне на гитаре. А потом вдруг однажды взял и уехал. И где-то там, на новом месте, очень удачно женился. Сейчас он живет в Голландии и несколько лет тому назад специально приезжал в Роттердам, чтобы сыграть со мной на сцене. Когда родился мой первый сын, он даже хотел его усыновить, но я отказалась, потому что он не был ему родным отцом. Но назвала мальчика Эдуарду — в его честь.
У меня было столько мужей, что я потеряла им счет. Но вот законного супруга не было никогда. Те, от кого я рожала детей, не жили со мной под одной крышей. Всю свою жизнь я живу у своей мамы. А отца моего первого ребенка звали Бенжамен. Он был родом из Португалии и работал механиком на корабле, на палубе которого мы и познакомились. Мне тогда было восемнадцать. И хотя в те времена было принято снимать для своих любовниц квартиры в городе, Бенжамен этого не сделал.
Узнав, что я забеременела, он тотчас же уехал и больше никогда не возвращался. Маленький Эдуарду так и не узнал своего отца. О замужестве я никогда не думала. Ну вот такая я женщина: влюбляюсь в одного и уже приглядываюсь к другому. Мне очень нравились футболисты. Они были красивы, популярны. Я часто ходила на футбольные матчи, чтобы полюбоваться на них! И только сейчас перестала, иначе… все мои чувства опять вернутся, и я начну крутить с ними любовь.
Сама престарелая певица вполне соответствовала мифу о ней - действительно, пожилая женщина с лицом, на котором отпечатались все пережитые трагедии и разочарования. Действительно, выступает босиком. И вправду много курит - даже во время концерта она сделала перекур, извинившись перед залом на своем креольском сильно видоизмененным португальском. У нее и на самом деле великолепный голос. При маленьком диапазоне - не больше двух октав - он обладает удивительной глубиной, и в этом, очевидно, и заключена причина ее популярности. Она берет микрофон, и негромко поет своим граничащим с альтом контральто, и ее голос заполняет каждую щель в обшарпанных стенах Малого.
Он то весел, то печален, но в нем всегда есть те незабываемые мудрые и теплые интонации, которые знакомы каждому, кто хоть раз в детстве слышал колыбельные в исполнении родной, любящей матери. Или, еще лучше, бабушки. Музыку при этом она поет ту, которую на радио называют "латиноамериканской". Когда-то ее репертуар состоял главным образом из "морна" - кабацких чего греха таить романсов острова Кабо Верде. Но теперь, как она сама признается, на него сильно повлияла мамба с румбой и прочие, ставшие теперь коммерческими, латиноамериканские жанры. И ее концертная программа построена теперь на песенках, которые уже успели освоить за последний десяток лет европейцы - хиты, замешанные на бразильских ритмах.